Somali

Kor u fiiri oo soo ogow shimbiraha cirka
Soo ogow dabeecadda u dhexaysa dhismayaasha

Dunnock
Deegaanka: Beeraha, jardiinooyinka, xayndaabyada iyo duurka
Cuntada: Cayayaan, dirxiyo, caarooyin, abuur iyo miro
Ma ogtahay? Mararka qaarkood dhowr lab iyo dhowr dheddig ayaa sameeya hal qoys, iyagoo si wadajir ah u daryeela ubadkooda.

Common swift
Deegaanka: Magaalooyinka iyo dhulalka bannaan
Cuntada: Cayayaanka yaryar ee duula
Ma ogtahay? Swift-ku wuxuu hawada ku jiri karaa bilo badan isaga oo aan dhulka soo degin. Wuxuu hawada ku cunaa, ku cabbaa, xitaa halkaas ayuu ku seexdaa.

European robin
Deegaanka: Kaymaha, hareeraha harooyinka iyo durdurrada biyaha
Cuntada: Cayayaan, dirxiyo, abuur iyo miro
Ma ogtahay? Inkasta oo uu u muuqdo shimbir deggan, robin-ku wuxuu si adag u difaacaa dhulkiisa oo kama oggola robin kale inuu soo galo.

Eurasian blackcap
Deegaanka: Kaymaha, harooyinka iyo durdurrada biyaha
Cuntada: Cayayaan, dirxiyo, gooryaanno, qoolleyo yaryar, abuur, miro iyo khudaar
Ma ogtahay? Labku wuxuu leeyahay madax madow, halka dheddigtuna leedahay madax bunni-casaan ah.

Common chaffinch
Deegaanka: Kaymaha, jardiinooyinka iyo beeraha
Cuntada: Cayayaan, dirxiyo, abuur, badar iyo miro
Ma ogtahay? Badanaa waa labka aad maqasho isagoo heesaya. Heestiisu waxay ku dhammaataa cod gaar ah oo si fudud loo garan karo.

Blue tit
Deegaanka: Jardiinooyinka, beeraha iyo meelaha la deggan yahay
Cuntada: Cayayaan, dirxiyo, caarooyin, abuur, miro iyo laws
Ma ogtahay? Lammaane blue tits ah ayaa maalintii soo ururin kara boqolaal diir si ay u quudiyaan ubadkooda gaajaysan.

Peregrine falcon
Deegaanka: Buullo laga sameeyo dhismayaasha dhaadheer iyo buuraha dhagaxa ah
Cuntada: Shimbiro kale, gaar ahaan qoolleyda iyo tukayaasha
Ma ogtahay? Peregrine falcon-ku wuxuu gaadhi karaa xawaare dhan 300 km saacaddii marka uu quus ugu degayo ugaarsigiisa, taas oo ka dhigaysa xayawaanka ugu dheereeya dunida.

Maxaynu cawska u dhaadheereynaa?
Marka cawska loo daayo inuu si dabiici ah u koro, Byparken wuxuu noqdaa meel ka wanaagsan oo ay ku noolaadaan cayayaanka iyo xayawaannada yaryar. Waxay halkaas ka helaan hoy, cunto iyo meel ay uga dhuuntaan ugaarsatada. Taasina waxay soo jiidataa shimbiro badan oo halkaas ka raadsada cunto. Sidaas darteed waxaad inta badan arki doontaa shimbiro cunto ka raadinaya cawska dhaadheer. Cawska dhaadheer wuxuu sidoo kale ka fogeeyaa shimbiraha waaweyn sida gulls-ka iyo tukayaasha, kuwaas oo doorbida caws gaaban oo si fudud uga dhex heli kara gooryaanka iyo ugaarsiga kale. Waxaan rabnaa in dhir, cayayaan iyo xayawaan badan ay si wadajir ah ugu noolaadaan Byparken. Kala duwanaanshahan weyn ee noolaha waxaa loo yaqaan kala duwanaanshaha noolaha, wuxuuna ka caawiyaa dabeecadda inay caafimaad qabto oo isu dheellitirnaato. Tan iyo markii la sameeyay Byparken, noocyo badan oo cusub oo dhir iyo xayawaan ah ayaa halkaas degey. Haddii aad kor u fiiriso, waxaad arki doontaa cirka oo ay buuxiyeen shimbiro noocyo badan leh.

Adiguba isku day!
Ma maqli kartaa anigoo heesaya?
Sawir QR-ka si aad u booqato Ururka Shimbiraha ee Denmark oo aad u dhegeysato heesaha shimbiro kala duwan.
Waxaad sidoo kale wax badan ka baran kartaa shimbiraha ku nool halkan.

Ma ogtahay?
Gellerup wuxuu helay degane cusub oo cajiib ah – Peregrine falcon.
Buul gaar ah ayaa lagu rakibay meel sare oo dhisme ah, si uu u noqdo hoy joogto ah oo ay ku tarmaan.
Peregrine falcon-ku waa shimbir ugaarsade ah oo aad u awood badan. Waxay gacan ka geystaan ilaalinta dheelitirka tirada qoolleyda iyo tukayaasha.